Il suo battito cardiaco è accelerato e la sua pressione sanguigna è troppo alta.
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high.
Ti rallenterà il battito cardiaco e abbasserà la temperatura.
This will slow your heart rate and lower your body temperature.
Potresti suonare il piano, seguendo quel battito cardiaco.
I could play the piano by that heartbeat of his.
Cerco di rallentare il battito cardiaco e di buttare fuori il fuoco dai polmoni.
I try to slow my heart down and breathe the fire out of my lungs.
Ogni respiro, ogni battito cardiaco, ogni emozione.
Every breath, every heartbeat, every emotion.
Riesco perfino a sentire lo stato d'animo di qualcuno... i minimi cambiamenti del battito cardiaco.
I can even hear someone's moods... The tiniest changes in a heartbeat.
Il suo battito cardiaco e' pericolosamente elevato.
His heart rate is dangerously high.
Battito cardiaco elevato, pressione sanguigna... e' esattamente per questo che devi fermarti!
Elevated heart rate, BP, which is exactly why you need to stop.
Il suo battito cardiaco e' fuori controllo, dobbiamo chirurgicamente interrompere i contatti tra il cuore e il cervello.
Your heartbeat's out of control. We need to surgically sever the connection between your heart and brain.
Ha causato l'emorragia rettale, e ora... il piccolo della piccola femminista sta premendo sul suo nervo vago, sbattendo a terra il suo battito cardiaco.
It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.
Perche' la paziente ha la febbre alta, il battito cardiaco rallentato e una scarsa possibilita' di sopravvivenza se stiamo qui fermi come idioti.
Because the patient's got a high fever, a low heart rate, and a dim chance of survival if we stand here like idiots.
L'attivita' cerebrale diminuisce, il battito cardiaco rallenta, finche' non riesci piu' a sentire il dolore.
Brain activity decreases and your heart rate slows until you just can't feel the pain anymore.
Molta gente crede che il sudore delle mani, o un'accelerazione del battito cardiaco, siano le uniche reazioni involontarie prodotte dal nostro corpo quando si mente.
Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie.
Posso ascoltare il vostro battito cardiaco?
May I listen to your heart?
Il battito cardiaco e' alla frequenza giusta.
His heart rate is within normal range for him.
Fammi indovinare: battito cardiaco irregolare, respiro affannoso, magari anche un po' di bruciore alle parti intime?
Let me guess... irregular heartbeat, shortness of breath, perhaps a little tingling in your nether regions?
L'immersione nell'acqua gelida fece precipitare il corpo di Adaline in uno stato di anossia che le bloccò istantaneamente il respiro e rallentò il battito cardiaco.
The immersion in the frigid water, caused Adaline's body go into an innoxic reflex, instantly stopping her breathing, then slowly her heartbeat.
Hai ascoltato il suo battito cardiaco senza il suo permesso?
You listened to her heartbeat without her permission?
Se il battito cardiaco rallenterà e sarai di nuovo in grado di respirare, ridurremo di nuovo l'ossigeno.
If your heart rate slows... meaning you're able to catch your breath... we'll turn it back down.
Il battito cardiaco dei feti è molto più veloce del nostro.
Fetuses have a much faster heart rate than we do.
Alcuni pazienti manifestano un'accelerazione del battito cardiaco, visioni e perfino ricordi primordiali.
Some patients experience increased heart rate... visions... even primal memories.
I sintomi di sovradosaggio di solito includono dolore al petto, nausea, battito cardiaco irregolare, e sensazione di testa leggera o svenimento.
Many right away. The symptoms of overdose usually include chest pain, nausea, irregular heartbeat, and feeling light-headed or fainting.
II battito cardiaco e' molto forte.
It's got a really strong heartbeat.
Rallenta talmente tanto il battito cardiaco da farlo sembrare assente.
It reduces the heart rate so low it appears you flatlined.
Bromuro di idrossonio, paralisi totale in pochi secondi, il battito cardiaco rallenta fino a diventare impercettibile.
Hydronium bromide, total paralysis within seconds, heartbeat slows to almost nothing.
Il battito cardiaco e' un po' alto.
Your heart rate is a bit elevated.
E' un trasmettitore sincronizzato con il mio battito cardiaco.
It's a transmitter synched to my heart beat.
Certo, ma mio padre mi ha insegnato che e' omicidio e quel coso ha un battito cardiaco e robe cosi'.
Yeah. But my dad taught me it was murder, and the thing does have a heartbeat and all.
Sarebbe carino, specialmente dato che l'altra donna che devo incontrare non ha piu' battito cardiaco.
That would be nice, especially since the other woman I'm here to see doesn't have a pulse.
Senza questo, non sapresti neanche di avere un battito cardiaco.
If not for this, you wouldn't have known you had a heartbeat.
Questo grafico mostra il battito cardiaco dell'insegnante rispetto al livello di rumore.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Possiamo notare piccoli cambiamenti in cose come la frequenza del battito cardiaco.
We can see small changes in things like the heart rate moving.
Le linee ondulate in altro, tutti i colori, è il genere di dati che normalmente vedreste su un monitor battito cardiaco, pulsazioni, ossigenazione sanguigna e respirazione.
So the wiggly lines at the top, all the colors, this is the normal sort of data you would see on a monitor -- heart rate, pulse, oxygen within the blood, and respiration.
In una normale reazione allo stress, il battito cardiaco aumenta e i vasi sanguigni si restringono in questo modo.
Now, in a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.
Arriva una scarica di adrenalina, il battito cardiaco aumenta, il respiro si fa veloce.
So you have a rush of adrenaline, your heart rate increases, your breathing gets faster.
Per esempio, quando la maggior parte di noi guarda un'immagine di una persona triste, facciamo istantaneamente una smorfia, una reazione fisica misurabile: aumenta il battito cardiaco, la pelle suda.
So, for example, when most of us look at a picture like this of somebody looking sad, we instantly have a slight, measurable physical response: increased heart rate, sweating of the skin.
Rilascia cortisolo, che aumenta il battito cardiaco, regola i livelli di adrenalina e annebbia il ragionamento.
It releases cortisol that raises your heart rate, it modulates adrenaline levels and it clouds your thinking.
I placebo sembrano in grado di causare cambiamenti misurabili di pressione sanguigna e battito cardiaco e rilascio di sostanze chimiche che riducono il dolore, come le endorfine.
Placebos seem to be capable of causing measurable change in blood pressure, heart rate, and the release of pain-reducing chemicals, like endorphins.
E usando questa tecnologia, non solo posso scoprire cosa sta succedendo nelle loro vite ma allo stesso tempo posso monitorare il battito cardiaco, il livello di stress, il loro umore e se stanno o meno provando dei dolori.
And using this technology, I can not only find out what's going on in their lives but also simultaneously monitor their heart rate, their stress level, their mood and whether or not they are experiencing pain.
L'aumento delle sostanze che stimolano il sonno, come l'adenosina e la melatonina, induce ad un sonno leggero che man mano diventa sempre più profondo, rallentando la respirazione e il battito cardiaco, mentre i muscoli si rilassano.
The rise in sleep-inducing chemicals, like adenosine and melatonin, send us into a light doze that grows deeper, making our breathing and heart rate slow down and our muscles relax.
Questa è la parte del sistema nervoso che controlla le funzioni involontarie, come la digestione, il battito cardiaco, l'eccitazione sessuale.
Now, this is the part of the nervous system that deals with the things that we don't consciously control, like digestion, heart rate and sexual arousal.
I suoni condizionano le vostre secrezioni ormonali in ogni momento, ma anche la respirazione, il battito cardiaco, è appena successo anche a me, e le onde cerebrali.
Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, heart rate -- which I just also did -- and your brainwaves.
Poi, c'era un'altra cosa, che non avevo mai fatto prima, cioè un monitoraggio del battito cardiaco.
Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart-rate monitor.
Ma questo ha respiro e battito cardiaco, sembra proprio vivo.
But this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.
Questa è la cinghia che la gente usa per trasmettere i dati del battito cardiaco al sistema Nike+.
This is the strap that people use to transmit heart-rate data to their Nike+ system.
L'anno scorso, Apple ha registrato dei brevetti per la registrazione dell'ossigenazione del sangue, il battito cardiaco e la temperatura corporea tramite gli auricolari.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.
3.3891098499298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His heartbeat is much too fast and his blood pressure is dangerously high. 